en liten terrorist bor i vårt hus.

Benton ser ut som världens underbaraste filur, men duschslangar kan hon nog söndra. jaha. nå då fick vi veta det! (egentligen är jag nog väldigt glad att vi fick vår gråa duschslang bytt till en ny fin vit sådan) Idag har vi bl.a. ägnat oss åt att prissätta loppis-prylar, eftersom man bär hem väskor fyllda med loppisfynd, kunde man ju ibland föra något dit tillbaka också! Så imorgon ska vi fixa ihop ett snyggt bord på loppis av alla dessa kläder och prylar; 

 

Här kommer också lite bilder som aldrig kommit med i blogginläggen fast jag talat om dem, 

Gardinen jag och Benton fixade till för några dagar sedan, av ett lakan och mina favorit byxor...

 

Tamburens nya gardin och hjärtan av ståltråd och garn

Och sist men inte minst kommer bild på den lilla terroristen ;D

Ei kestänyt kun pari minuttia kutoa pyöran satulalle pipon, nyt voin sitt hyvillä mielin lähteä koululle. mutta, miksi tajusin kutoa tämän nyt kun ulkona on jo plussan puolella ?

sömmerskan Benton

Dagar med Simba Benton!

Igår på kvällen fick jag besök, i form av en liten sött katt-dam, som ska bo hos oss i drygt en vecka. Eftersom jag var ensam hemma bestämde jag mig för att börja sy, det är mycket roligare om jag får överraska någon med det jag knåpat ihop. Gårdagens projekt blev att pimpa upp en av vardagsrumsgardinerna. alltså ett vitt lakan ;) Två av gardinerna är gråa med vita krumelurer på, den tredje tänkte jag skulle få vara vit med svarta bollar på. Så jag utgick från ett vitt lakan och ett par svarta byxor!

Benton tyckte det var ytters roligt att hjälpa mig när jag sydde, och jag måste väl erkänna att jag också njöt av hennes sällskap när jag sic-sackade kanterna på "bollarna" som skulle komma på gardinen.



 Nu är den nya gardinen i tvättmaskinen och Benton väntar på att vi ska börja sy någonting igen!

Ihastuin valkoiseen

Eteiseen tuli jo aikasemmin valkopitsiste laatikot, nyt sinne on ripustettu valkoiset pitsiverhot ja lankasydämiä, kiitos Minni-serkku ideasta :) tuntuu että valkoinen on sopiva väri nyt kun on ollut kylmää ja pimeä ja pidemmän aika, otin siis purkillisen valkoista petsilakkaa kotoa ja rupesin siveltämään sitä vähän sinne ja tänne! Tässä tulokset.

Pöytä oli jo ennestään valkoinen, mutta väriä oli vähän liian paksusti ja epätasaisesti, niin päätin raaputtaa sen pois ja sain samalla ihanan läpikuultavan värin siihen.

Peilin ostin pari päivää sitten netistä, ompelulanka/neulatyyny-vekotin sain mummolta ja puuvati löytyi ihan omasta kirjoituspöydän laatikosta

Det är aldrig för sent att reda upp en dålig dag!

Det hann bli eftermiddag idag innan jag förstod att jag måste åtgärda faktum att dagen hittills hade varit usel, finns det något enklare sätt att pigga upp dagen än genom att sätta lite färg på tillvaron!

Detta hjälpte en bit på vägen eftersom jag faktiskt inte haft röda naglar sen jag sista varit påskhäxa (och det var inte förra påsken), eftersom jag själmant lyckats få mig på bättre humör och dagen kändes betydligt mera givande, tänkte jag hoppa i taket av gläde när jag hämtade posten, för i postlådan hittade jag...

Nu iväg på möbelrenovering med röda naglar och ett glatt humör!

Pitsiä suklaarasiassa

Viikonlopun saldo: pitsiä
Vihdoinkin sain käyttöä tyhjälle suklaarasialle joka on pyörinyt mun tiellä joulusta saakka ja muistuttanut mua suklaanhimostani.

Luin vähän sisustuslehtiä ja yritin soveltaa vinkkejä meidän kämppään, mutta vielä en ole päättänyt mitä pitseistä keksin, ehkä ne sitten ajan myötä tulee käyttöön, eli ehkä huomenna ;)

Kun joulusta kerran on jo kulunut jo lähes kaksi kuukautta olisi aika kesksiä oviseppeleelle uudet koristeet, syksyllä siinä oli vaahteranlehtiä ja nyt se on tämän näköinen, mutta mitä kevääksi? Punainen silkkinauha voisi vaikka vaihtua vaalean turkoosiksi, pitää ensin katsoa mitä kaapista löytyy!  Vai teksinkö ihan uuden ovi koristeen, onhan tää puolukkaseppele ollut siinä jo pian puoli vuotta. Toisaalta sen seppeleen tekeminen ei ollutkaan niin helppoa kun kotona tapas olla, täällä piti pyöräillä lähes 15 kilsaa ennenkö edes löysin puolukanvarvuja.

   

Dagar vid datorn, deprimerande, men ändå intressanta

Har börjat skriva den mest intressanta essän på länge, nästan så den slår min Extended Essay. Så det mesta mina händer nu får göra är att knappra på tangentbordet, i mitt nya hem. Som tur finns det ändå ännu onsdagar i mitt liv. Såhär såg soffan ut när jag efter några timmars darrande med slipmaskinen sökte mig hemåt, lite slipande ännu, sen är det redan dags att börja tänka på ytbehandlingen. Det gick mycket snabbare än jag trodde! 

  

Jag drömmer om en vitbetsad soffa med mörkbrun sits och ryggstöd, dags att leta sig mot tygbutiken, känner inte riktigt till hur mycket inredningstyger de har här i stan, materialet måste ju vara stadigt och slitstarkt.

Olen viimeiset pari päivää keskittynyt tenttiin lukemiseen, uimiseen ja käynyt kokeilemassa uutta kuntosalia.
 
Mutta olen kuitenkin ehtinyt suunnitella uutta ompeluprojektia, vanhasta iltapuvusta yritän saada aikaseksi yöpaitaa

Tää päivä on mennyt ommelessa Jokkis-kypärälle säilytys huppua, vanhasta mustasta hameesta. sekä käsityö-pöydän kaappeja siivotessa, ja sieltähän löytyi vaikka mitä :)

Dagen som gick som en dans

Gårdagen var en sån dag då man fick mycket gjort och det mesta var oplanerat. Eftermiddagen eller snarare kvällen stod jag i köket och gjorde flera dagars mat. Skulle har varit ett ypperligt tillfälle att använda förklädet jag sydde för några veckor sedan, men hade glömt bort det helt.

Efter en hel del kokade och stekande kunde jag med gott samvete lägga sig ner o läsa de fynd jag hade hämtat hem från antikvariatet

på sängen ligger nu två dynor som jag snabbt sydde ihop av ett gammalt lakan och en gammal linne duk.

Teethän joka päivä jotain piristävää ja jotain josta nautit?

Piristin päivääni käymässä antikvariaatissa. Löysin montaa ihanaa teosta, jota olisin voinut kantaa kotiin, mutta kaikkeahan ei voi saada. Ostin kuitenkin pari kirjaa hyvin ystävälliseltä mutta hieman surulliselta antikvariaatin pitäjältä.

"Yhteiskuntatieteiden käsikirja" on aivan mahtava teos, jossa selitetään kaikkia yhteiskuntaan liittyviä termejä, avioliitosta hallitukseen.


"Solakaksi voimistellen" saa minut melkein luopumaan FIT-lehden tilauksesta, ihania piirrettyjä voimistelu ohjelmia kaikille viikon päiville sekä treeni ohjelmia, vähän kaikkiin tarpeisiin. esim. tänään voimistelu ohjelma näyttää tältä:

när jag bestämmer mig för att göra någonting så vill få det gjort så fort som möjligt. vi fick nyligen lite bilder av min brors barn och direkt kom jag ihåg ramarna som finns i den andras barndomshem. eftersom mitt veckoslut innebar bland annat ett 4H-möte, måste jag lita på att dessa ramar hittar sig till lägenheten på den andras ansvar.

ingen överraskning att så inte skedde så jag fick användning för min plan B

 Den här ramen blev dekorerad på en födelsedagsfest för åtta år sedan, sen dess har flera bilder fått ta plats är, 

men eftersom ramen är så havsinspirerad och få av bilderna jag äger delar samma tema, har de sett smått malplacerade ut. eftersom jag inte heller inom den närmaste framtiden kommer att skaffa sommarstuga eller segelbåt, tog jag beslutet att ramen får genomgå en förändring

kun kaupasta ei löydy, pitää omat kädentaidot ottaa käyttöön

olen jo pitkään toivonut että jostain ilmestyisi valkoisia säilytyskoreja meidän eteisään, mutta eihän ne sinne ilmesty ilman että juoksisin kaikki kaupat läpi kunnes löytäisin ne edullisimmat korit. vaikka kuinka etsinkin, niin edullisia korejahan ei mistään löydy, päätin sitten että tavalliset valkoiset pahviset säilytyslaatikot kelpaisi yhtä hyvin. Löysin vaikka minkälaisia; raidallisia, kukkaisia, oransseja, ruskeita, vihreitä, mutta näköjään ei ollut valkoisten aika. 

Kun kerran olin päättänyt löytää säilytyskoreja tai laatikoita jostain, ei auttanut vaikka toinen osapuoli sano että "pärjäätään vielä vähän aika ilman, kyllä me pian löydetään jotkut hyvät..."

lainattu kuva

Luettuani serkkuni blogin päätin käydä biancosta pyytämässä jos saisin pari kenkälaatikkoa!

Kiitos kenkälaatikoiden ja vanhan kylpyhuoneen verhon sain viimeinkin jonkunlaiset säilytyslaatikot eteiseen!

step by step

 Har redan i flera år hållit på med att renovera möbler, men inte förrän nu har jag haft förstånd att fotografera processen, om inte annat är det ju intressant att se hur möbeln såg ut före och hur den ser ut nu. men nu har jag faktiskt planerat att samla hela processen, steg för steg på bild. 

Möbeln som nu är i fokus är en soffa, som i några år redan stått uppe på vinden, men som yngre har jag nog suttit och dragit på skorna på den några gånger. Så här såg den ut före jag tog loss mjukningen, mjukningen som i detta fall var sjögräs, själv kommer jag troligen att välja något snäppet modernare...

Blå kommer den "nya" soffan inte att vara så med hjälp av en värmeblåsare fick den åka bort

Imorgon är det dags att plocka fram slipmaskinen!